구글 핀포인트 영상에서 목소리 텍스트 변환으로 회의 번역까지 - 스마트하게 일하자

 

How Constellation Works (transcript).txt

0.00MB

네이버에서 클로바노트에 음성변환해주는 서비스가 있습니다. 한글을 텍스트로 변환할 때 좋을 것 같습니다. 그럼 영어를 변환할때는 다른게 뭐 없을까? 찾아보니 구글 핀포인트가 있네요. 핀포인트에 대해서 설명해 보겠습니다. 회의 번역 구글

 

3. 최종결과물

2. 사용방법

1. 사이트 설명

 

먼저 완성된 작업물을 살펴보겠습니다.

 

 

시간단위로 잘 설명되어있습니다. 

 

이 서비스를 찾아보게 된 동기가 한글자막 작업해야할 영상이 있는데 텍스트가 따로 없고 듣고쓰기를 하자니 너무 번거로워서입니다. 

 

원본영상 https://vimeo.com/609966594

이영상을 먼저 mp3로 변환하려면 4k video downloader 를 설치해서 링크를 추가하면 받아지는데

지금은 음성만 필요하니 mp3로 선택해서 받으시면 됩니다.

 

 

콜렉션을 하나 임의로 만들어줍니다.

 

컴퓨터에서 아까 다운로드 받은 파일을 찾아서 올려주면됩니다

 

프로세싱 과정을 거치면됩니다. 이것은 시간이 좀 소요되니깐 기다리시거나 다른일 하고 계시면 완료가 되어있을 겁니다. 

 

이렇게 완성이 되었습니다. pdf가 기본이고 txt 파일로도 변환할 수 있어서 편리합니다.

오디오파일은 그대로 저장되어있고, 다운로드 트랜스크립트하면 *.txt 파일로 받아집니다. 

 

상단에 보시면 텍스트 파일을 열어볼 수있는데 상당히 만족스럽습니다.

이 파일을 가지고 한글 번역을 하면 일일히 받아적지 않고도 번역작업이 수월해지겠습니다.

 

다음은 핀포인트 사이트입니다.

https://journaliststudio.google.com/pinpoint/about

Pinpoint - Explore and analyze large collections of documents

 핀포인트 

 

감사합니다.